-
1 synchronize watches
Общая лексика: сверять часы -
2 to synchronize watches
English-Russian combinatory dictionary > to synchronize watches
-
3 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sincronizar(se)- synchronisation
tr['sɪŋkrənaɪz]1 sincronizar: estar sincronizadosynchronize vt: sincronizarsynchronize (US/UK)v.• ser sincrónico v.• sincronizar (Electricidad) v.'sɪŋkrənaɪz
1.
a)to synchronize something (WITH something) — sincronizar* algo (con algo)
synchronized swimming — natación f sincronizada, nado m sincronizado (Méx)
b) ( set to same time) \<\<clocks/watches\>\> sincronizar*
2.
vi['sɪŋkrǝnaɪz]to synchronize (WITH something) — \<\<movements/soundtrack\>\> estar* sincronizado (con algo)
1.VT sincronizar ( with con)synchronized swimming — natación f sincronizada
2.VI sincronizarse, ser sincrónico ( with con)* * *['sɪŋkrənaɪz]
1.
a)to synchronize something (WITH something) — sincronizar* algo (con algo)
synchronized swimming — natación f sincronizada, nado m sincronizado (Méx)
b) ( set to same time) \<\<clocks/watches\>\> sincronizar*
2.
vito synchronize (WITH something) — \<\<movements/soundtrack\>\> estar* sincronizado (con algo)
-
4 synchronize
= academic.ru/118726/synchronise">synchronise* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) gleichzeitig sein- synchronization- synchronisation* * *syn·chro·nize[ˈsɪŋkrənaɪz]I. vt▪ to \synchronize sth etw aufeinander abstimmenII. vi zeitlich zusammenfallenthe show was designed so that the lights \synchronized with the music die Show war so ausgerichtet, dass die Lichter mit der Musik synchron geschaltet waren* * *['sIŋkrənaɪz]1. vtabstimmen (with auf +acc); two actions, movements aufeinander abstimmen; (FILM) synchronisieren (with mit); clocks gleichstellen (with mit)synchronize ( your) watches! — Uhrenvergleich!
2. vi (FILM)synchron sein (with mit); (clocks) gleich gehen; (actions) zusammenfallen, gleichzeitig ablaufen (with mit); (movements) in Übereinstimmung sein (with mit)* * *synchronize [ˈsıŋkrənaız]A v/i1. gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen oder übereinstimmenB v/t1. Uhren, Maschinen synchronisieren, auf Gleichlauf bringen:5. MUSa) ein Orchester etc zum (genauen) Zusammenspiel bringenb) eine Passage etc genau zusammen ausführen (lassen)6. synchronized sleep synchronisierter Schlaf* * ** * *(US) v.synchron laufen ausdr.synchron schalten ausdr.synchronisieren v. -
5 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synkronisere; passe med- synchronisation* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synkronisere; passe med- synchronisation -
6 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) samkjøre, synkronisere- synchronisationsynkronisereverb \/ˈsɪŋkrənaɪz\/, \/ˈsɪnkrənaɪz\/ eller synchronise1) synkronisere, få til å gå likt, få til å bevege seg likt2) samkjøre, samordne, passe til3) sammenfalle (i tid), inntreffe samtidig, opptre samtidigsynchronize with synkronisere med samkjøre med sammenfalle med -
7 synchronize
['sɪŋkrənaɪz] 1. vt 2. vi* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) pokrywać się, synchronizować- synchronisation -
8 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) stilla saman; hljóðsetja- synchronisation -
9 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) szinkronizál; szinkronban van- synchronisation -
10 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sincronizar- synchronisation* * *syn.chro.nize[s'iŋkrənaiz] vt+vi 1 coincidir, ocorrer ao mesmo tempo. 2 mover simultaneamente, combinar. 3 sincronizar, ajustar para coincidir. -
11 synchronize
v. eşzamanlı olmak, aynı anda olmak, eşzaman kılmak, senkronize etmek, eşzamanlamak* * *1. eş zamanlı kıl 2. senkronize et* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) eş zamanlamak -
12 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinhronizirati- synchronisation* * *[síŋkrənaiz]1.intransitive verb2.transitive verbčasovno uskladiti; napraviti, da se kaj časovno ujema; sinkronizirati (ure, stroje itd.) -
13 synchronize
• täsmäyttää• täsmätä• synkronisoidaautomatic data processing• synkronoida (ATK)• synkronoida• synkronoida(tietotekn)• tahdistaa* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) tahdistaa, olla samassa tahdissa- synchronisation -
14 synchronize
['sɪŋkrənaɪz] 1.verbo transitivo sincronizzare2.verbo intransitivo sincronizzarsi* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sincronizzare, sincronizzarsi- synchronisation* * *['sɪŋkrənaɪz] 1.verbo transitivo sincronizzare2.verbo intransitivo sincronizzarsi -
15 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinhronizēt; saskaņot- synchronisation* * *saskaņot; sakrist; rādīt vienādu laiku -
16 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) sinchronizuoti, sutapti, suderinti, sutikrinti- synchronisation -
17 synchronize
v. synkronisera, samordna* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synkronisera- synchronisation -
18 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) synchronizovat- synchronisation* * *• synchronizovat -
19 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) a (se) sincroniza- synchronisation -
20 synchronize
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.)- synchronisation
См. также в других словарях:
synchronize — also ise BrE verb 1 (T) to arrange for two or more actions to happen at exactly the same time: If we synchronize our attacks they ll cause more disruption. 2 synchronize your watches to make two or more watches or clocks show exactly the same… … Longman dictionary of contemporary English
synchronize — syn|chro|nize also synchronise BrE [ˈsıŋkrənaız] v 1.) [I and T] to happen at exactly the same time, or to arrange for two or more actions to happen at exactly the same time synchronize sth with sth ▪ Businesses must synchronize their production… … Dictionary of contemporary English
synchronize — synchronization, n. synchronizer, n. /sing kreuh nuyz /, v., synchronized, synchronizing. v.t. 1. to cause to indicate the same time, as one timepiece with another: Synchronize your watches. 2. to cause to go on, move, operate, work, etc., at the … Universalium
watch — I n. timepiece 1) to set; wind (up) a watch 2) to synchronize watches 3) a pocket; self winding; waterproof; wrist watch 4) an analog; digital watch 5) a watch is fast; right; slow 6) a watch goes; keeps time; runs down; stops surveillance 7) to… … Combinatory dictionary
Chronometry — (Roget s Thesaurus) >Estimation, measurement, and record of time. < N PARAG:Chronometry >N GRP: N 1 Sgm: N 1 chronometry chronometry horometry horology Sgm: N 1 date date epoch Sgm: N 1 style style era GRP: N 2 … English dictionary for students
Casio Oceanus — Oceanus Manta OCW S1350PC 1AJR This is the limited model and this one is among 300pcs. Oceanus is the elite line of Casio watches designed for both men and women. The line uses technology from both the G Shock and Waveceptor watch series.… … Wikipedia
synchronise — verb 1. happen at the same time • Syn: ↑synchronize, ↑contemporize, ↑contemporise • Derivationally related forms: ↑synchronisation, ↑synchrony, ↑synchronization (for: ↑ … Useful english dictionary
watch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instrument for telling the time ADJECTIVE ▪ digital ▪ analogue/analog, mechanical (esp. AmE) ▪ pocket, wrist (usually wristwatch) … Collocations dictionary
Watch — For other uses, see Watch (disambiguation). Early wrist watch by Waltham, worn by soldiers in World War I (Deutsches Uhrenmuseum, Inv. 47 3352) A watch is a small timepiece, typically worn either on the wrist or attached on a chain and carried in … Wikipedia
History of timekeeping devices — For thousands of years, devices have been used to measure and keep track of time. The current sexagesimal system of time measurement dates to approximately 2000 BC, in Sumer. The Ancient Egyptians divided the day into two 12 hour periods, and… … Wikipedia
Timex Datalink — or Timex Data Link is a line of watches manufactured by the Timex Corporation. As the name implies datalink watches are capable of data transfer through linking with a computer. The Datalink line was introduced in 1994 and it was co developed… … Wikipedia
